Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Dovrei essere ad Islamabad per capire come e' successo, non a tenere la mano a Lockhart a un'udienza.
Mi ga moramo èekati na nekom drugom mjestu.
Dovremo aspettarlo da qualche altra parte.
U cemu je svrha ako su ispod zemlje u nekoj glupoj banci na nekom glupom mestu?
Che senso ha seppellirli in qualche simpatica banca?
Pa... šta bi se desilo ako padnem na nekom od ovih testova?
Quindi, cosa accadrebbe se uno fallisse uno qualsiasi di questi test?
Prièam li na nekom jeziku koji ne razumiješ?
Parlo una lingua che non si capisce?
Na nekom nivou èak razumijem njihovu bol.
In un certo senso, potevo anche comprendere il loro dolore.
Ali ubijena je na nekom drugom mestu, ostavljena da leži na ritualan naèin, baš kao i druge.
Ma e' stata uccisa altrove, denudata e posizionata seguendo il rituale delle altre.
Rekao je da je vidi... kao na nekom tripu ili slièno.
Ha detto che la vedeva. Come se fosse drogato o qualcosa del genere.
Mora da ju je dobila na nekom od prekookeanskih estrogenskih tura.
Deve averla presa in una delle sue gite all'estrogeno oltreoceano.
Ti i taj promukli gitarista koji hrani tvoju požudu na nekom primitivnom društvenom dogaðaju.
Tu e quel chitarrista adenoideo a sfogare la vostra lussuria a qualche barbaro rito sociale.
Da niste možda bili na nekom raskrižju u proteklih tjedan dana?
Per caso le e' capitato di gironzolare nei pressi di un incrocio nell'ultima settimana o giu' di li'?
Iako, ocigledno, nema izgovorenih reci, zaista osecate kao da, na nekom nivou, komunicirate sa njima, kao da postoji razumevanje izmedju vas.
Anche se ovviamente non si usano le parole, si percepisce davvero che in qualche modo stai comunicando con loro, come se ci fosse una comprensione reciproca.
Ali sada moram biti na nekom drugom mjestu.
In questo momento, mi attendono da un'altra parte.
A zatim, odjednom sam bio bio sam na nekom drugom mestu.
E all'improvviso ero... ero da un'altra parte.
Pojedi je na nekom drugom mestu.
Che tu la faccia da qualche altra parte.
Kroz što je sve Don Draper prošao, pobija sve šta Džek izvodi na nekom jebenom ostrvu.
Quello che ha passato Don Draper batte Jack che corre per una cazzo di isola.
Verovatno je negde zaglavio na nekom punktu.
Probabilmente fermo ad un posto di blocco da qualche parte.
Zar ne moramo da budemo na nekom sastanku?
Comunque... non avevamo un appuntamento da rispettare?
Sada me ne puštaj, osim ukoliko ne želiš da završiš na nekom mestu koje nije Storibruk.
Ora non lasciare la presa, a meno che tu non voglia finire in un posto che non sia Storybrooke.
Rekao je da ga je sakrio na nekom obiènom mestu.
Ha detto che l'aveva nascosta qua, in piena vista.
Na nekom mestu je sa vešcima, ili...
È da qualche parte con dei capi spirituali o...
Na nekom obiènom mestu ali... ali da to bude moje vlastito mesto.
Un posto semplice, ma... Un posto tutto mio.
Da li možda želiš da popijemo kafu na nekom tihom, intimnom mestu?
Senti, vuoi prendere un caffe', in un posto tranquillo in privato?
Ali možda da sledeæi put ne ostaviš svoj tim napušten na nekom jezivom ostrvu.
Magari la prossima volta evita di abbandonarci sull'isola del terrore.
Kad sam pao sa litice, probudio sam se na nekom djeèjem igralištu.
Quando sono uscito dal precipizio... mi sono svegliato in un parco giochi.
Kao kada leptir zamahne svojim krilima a Tokio eksplodira, ili se dogodi Cunami u, znate veæ, na nekom mestu.
Ok. Chiaramente, dato che Lou e' qui, vivo, nel 2025, quando sappiamo che e' morto nel 2015, siamo qui per fermare l'assassino.
Tata kaže da si to verovatno našao na nekom buvljaku.
Papà ha detto che devi averle trovate da qualche rigattiere durante uno dei tuoi viaggi.
Glumite kao da ste na nekom tragu, kao da je bilo naporno.
Dovete far finta di avere una pista, come se aveste lavorato duro.
Ali po njegovom æutanju sam zakljuèila da si na nekom veoma lošem mestu.
Ma il suo silenzio mi ha fatto capire... che lei stava attraversando un brutto periodo.
Naèelnièe, trebalo bi da sam kapetan, zamenik ili na nekom boljem poslu.
Stai zitto. Commissario, dovrei essere capitano o sovraintendente, sono pronto per un nuovo incarico.
Kad se tek bio pridružio mojoj posadi, bili smo zaglavili dve nedelje na nekom usranom bezimenom ostrvu.
Si era appena unito alla mia ciurma... Passammo due settimane... a carenare la nave su un'orribile isola senza nome.
Mudrost ovih starih nije samo kolekcija priča o starim ljudima na nekom udaljenom mestu.
La saggezza di questi anziani non è soltanto una raccolta di storie di anziani in qualche posto remoto.
Ali ako biste plovili svemirom na nekom svemirskom odmoru i čujete ovaj zvuk, želeli biste da pobegnete.
Ma se voi steste fluttuando nello spazio in una vacanza spaziale e sentiste questo, sarebbe opportuno andarsene al volo.
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Ma nel frattempo dovete chiedervi: chi volete dalla vostra parte, qualcuno in grado di farvi arrivare alla verità o chi si porta appresso un apparecchio per elettroencefalogrammi da 200 chili?
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Non siamo macchine impantanate e abbandonate, ferme e vuote su un'autostrada, e se in qualche modo lo siamo, non preoccupiamoci.
Te 32 godine nam govore da je san na nekom nivou važan.
Ora, quello che ci dicono questi 32 anni è che dormire è importante.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
spesso hanno come risposta che servirà loro nella prossima lezione di matematica o in un prossimo compito in classe.
Ljudi koje sam ranije opisao dobili su dobru pripremu za poučavanje, ne na nekom fakultetu ili univerzitetu, već prostvim boravkom na istim mestima na kojima su i angažovani nastavnici.
Le persone che ho descritto prima hanno ricevuto na preparazione adeguata all'insegnamento non al college o all'università, ma solo perché si trovavano negli stessi spazi delle persone che li ascoltavano.
Ne bismo morali da pišemo dugu listu svega onoga do čega nam je stalo ili, još gore, pišemo to na nekom kompjuterskom jeziku kao što je C++ ili Pajton, što bi bio beznadežan zadatak.
Non dovremmo scrivere una lunga lista di tutto ciò a cui diamo valore, o peggio ancora codificarlo in qualche linguaggio come C++ o Python, altrimenti sarebbe una sfida impossibile.
(Aplauz) KA: Moguće da će provbitna verzija da bude zasnovana na nekom vidu putarine.
(Applausi) CA: Quindi, è progettata come una sorta di strada a pedaggio.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
E se siete mai stati ad una riunione dove praticamente partecipi al "gioco del pollo", stai seduto lì, guardando le persone, aspettando che guardino da un'altra parte, e quando accade controlli velocemente il dispositivo.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Pensereste a una persona che ha guadagnato molto denaro e ottenuto fama in un qualche campo.
To je bilo ranih devedesetih, bio sam na nekom javnom događaju.
Era l'inizio degli anni '90 e mi trovavo ad un evento pubblico
3.608118057251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrei essere ad Islamabad per capire come e' successo, non a tenere la mano a Lockhart a un'udienza. 